Can you go to where Jesus was crucified in Jerusalem?

Yes, you can go to where Jesus was crucified in Jerusalem. Today the site of Golgotha (Calvary) is within the Church of the Holy Sepulchre which lies at the end of the Via Dolorosa. The site no longer resembles a hill but it retains its deep spiritual significance.